Strategien zur Anpassung an die lokalen Verhältnisse

Einheitliche Kundenerfahrungen weltweit

Übersetzung von Materialien unter Berücksichtigung kultureller Unterschiede, um ein einheitliches Kundenerlebnis zu gewährleisten

EIN ANGEBOT ANFORDERN

Sie benötigen eine Lokalisierungsstrategie?

Sie fragen sich, ob Sie zu viel für die Lokalisierung zahlen? Es scheint, als würden Sie Dokumente übersetzen, die bereits übersetzt wurden? Sie möchten alle Ihre Übersetzungsaufträge und Dokumente an einem Ort haben?

Wir entwickeln eine Lokalisierungsstrategie für Sie, die die Kosten senkt und die Effektivität Ihres Unternehmens steigert.

Unsere Strategie

Wie können CAT-Tools die Übersetzungskosten senken?

Computergestützte Übersetzungstools helfen Übersetzern und anderen Linguisten dabei, Übersetzungen zu speichern, zu bearbeiten und zu verwalten. Der Prozess beginnt mit der in das CAT-Tool importierten Quelldatei, gefolgt von der automatischen Analyse und dem mit dem Projekt verbundenen Translation Memory. Wenn die Quelldatei übersetzt wurde, wird der Zieltext im Translation Memory gespeichert und die Zieldatei aus dem CAT-Tool im Format der Quelldatei exportiert.

CAT-Tools gewährleisten eine gleichbleibende Qualität der Übersetzungen und senken die Kosten, da die Segmente, die sich bereits im Translation Memory befinden, bei zukünftigen Übersetzungen wiederverwendet werden können.

Benötigen Sie eine schnelle Übersetzung?

Hinter dieser Website warten bereits Übersetzer und es dauert nur eine Minute, bis sie mit ihrer Arbeit beginnen!

Expressbestellung

Benötigen Sie eine anspruchsvollere Leistung?

Wenn Ihre Wünsche bezüglich der Quantität oder des Inhalts anspruchsvoller sind, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir alles besprechen können.

Schreiben Sie uns

Rufen Sie uns unter der Nummer 080 777 777 an