Anpassung der Software an die lokalen Verhältnisse

Die Kommunikation sollte reibungslos verlaufen

Das Übersetzungsbüro Alkemist verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Erstellung von Software-Schnittstellen in einer anderen Sprache.
Wir arbeiten mit verschiedenen Dateiformaten, um Kompatibilitätsprobleme bei der Lieferung zu vermeiden.

EIN ANGEBOT ANFORDERN

Erfüllung aller kulturellen und technischen Anforderungen

Um Software zu lokalisieren, benötigen Sie einen Partner, der sowohl andere Kulturen als auch die technischen Anforderungen an die Erstellung einer Softwareoberfläche in einer anderen Sprache versteht.

Erfahrung mit verschiedenen Dateiformaten ist ebenfalls von entscheidender Bedeutung, wenn Sie Kompatibilitätsprobleme vermeiden wollen, wenn Sie die Dateien zurückerhalten. Schließlich gibt es noch die Testphase, in der sichergestellt wird, dass alles einwandfrei funktioniert.

Machen Sie sich keine Sorgen um einen reibungslosen Launch.

Sie benötigen einen Partner? Dann rufen Sie uns einfach an.

Software-Lokalisierungsformate, die wir unterstützen:

.NET-Ressourcen-Dateien (.RESX)
HTML (.HTML, .HMT, .SHT), einschließlich HTML5
Java properties
JSON
Mehrsprachige XML-Formate (XML, mit xPath)
Mehrsprachige Excel-/CSV-Formate (CSV, TSV, XLS, XLS, XLSX)
PO-Gettext-Dateien (.PO)
Regex-Textfilter
XML
YAML

Benötigen Sie eine schnelle Übersetzung?

Hinter dieser Website warten bereits Übersetzer und es dauert nur eine Minute, bis sie mit ihrer Arbeit beginnen!

Expressbestellung

Benötigen Sie eine anspruchsvollere Leistung?

Wenn Ihre Wünsche bezüglich der Quantität oder des Inhalts anspruchsvoller sind, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir alles besprechen können.

Schreiben Sie uns

Rufen Sie uns unter der Nummer 080 777 777 an