Ihre Website wird an die lokalen Verhältnisse angepasst

Sprechen Sie in der Sprache, die Ihre Kunden sprechen

Wirklich globale Websites sprechen die Sprache Ihres Marktes durch lokalisierte Texte, Grafiken, Illustrationen, E-Books und Videos.

EIN ANGEBOT ANFORDERN

Machen Sie Ihre Website global

Möchten Sie weltweit Geschäfte machen? Mit effektiven Übersetzungen ermöglichen Sie Ihren Kunden, Sie auch auf diese Weise zu verstehen! Passen Sie Inhalte, Grafiken, Illustrationen, Banner, Anzeigen, E-Books, Videos und Apps dem lokalen Kontext an, damit Kunden in den Märkten, in denen Sie präsent sind, Sie in Ihrer Muttersprache erleben können.

Im Übersetzerbüro Alkemist decken wir alle Märkte für Sie ab und stellen sicher, dass die Kunden Ihre Nachricht verstehen, unabhängig davon, ob es sich um eine Übersetzung ins Englische, Deutsche oder in irgendeine andere Sprache handelt.

Rufen Sie uns einfach an. Wir erstellen einen Kostenvoranschlag für Sie.

Ein Link zu Ihrer Website reicht für eine grobe Schätzung aus.

Wir können Ihnen eine erste Kostenschätzung basierend auf dem Weblink übermitteln, aber erst nach Erhalt der Quelldateien (akzeptable Formate) können wir Ihnen ein genaues Angebot unterbreiten.

Welche Webformate sind für die Übersetzung von Webinhalten zu verwenden (und wie)?

Exportieren Sie die Inhalte im XLIFF-, XML- oder Excel-Format aus Ihrem CMS. Wir können uns auch mit einigen CMSs über ein Plug-in direkt verbinden und Ihnen den Export-/Importaufwand ersparen. Wenn Sie hierzu nicht in der Lage sind, dann erledigen wir es über HTML.

Sie haben keine Ahnung, für was diese Buchstaben stehen? Dann rufen Sie uns einfach an.

Die Web-Lokalisierung umfasst:

Übersetzung/Transkreation von Webtexten

Desktop Publishing (DTP) und Grafiken

Video-Lokalisierung

Suchmaschinenoptimierung (SEO)

Benötigen Sie eine schnelle Übersetzung?

Hinter dieser Website warten bereits Übersetzer und es dauert nur eine Minute, bis sie mit ihrer Arbeit beginnen!

Expressbestellung

Benötigen Sie eine anspruchsvollere Leistung?

Wenn Ihre Wünsche bezüglich der Quantität oder des Inhalts anspruchsvoller sind, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir alles besprechen können.

Schreiben Sie uns

Rufen Sie uns unter der Nummer 080 777 777 an