Was ist Lokalisierung?

Lokalisierung ist der Prozess der Anpassung eines Produkts oder Inhalts an eine bestimmte Region oder einen bestimmten Markt. Die Entwicklung einer „global einsatzbereiten“ Software stellt sicher, dass die wichtigsten Funktionsmerkmale – wie z. B. Schnittstelle, metrische Einheiten, Grafiken und Navigation – speziell für den Zielmarkt konzipiert werden, unabhängig von Sprache, Kultur und Ort.

Kurz gesagt, die Lokalisierung ist der Schlüssel für die Benutzerzufriedenheit.

Die Web-Lokalisierung umfasst:

• Übersetzung/Transkreation Ihrer Webtexte
• Desktop Publishing (DTP) und Grafiken
• Video-Lokalisierung
• Suchmaschinenoptimierung (SEO)